new strategy meaning in Hindi

Examples

1. Bollywood 's new strategy : before you sell a film , sell its title , suitably abbreviated .
   कुछ-कुछ कहना फिल्मोद्योग में अब फिल्म की मार्केटिंग से पहले उसके नाम की मार्केटिंग की जा रही है , और वह भी संक्षिप्त करके .
2. While we all want to see improvements in every area of health, the government's new strategy is focused on the five key areas where the need for improvements in greatest, and where genuine long-lasting success is most likely to be achieved.
   हालांकि हम सब चाहते है कि स्वास्थ्य संबंधी सारे क्षेत्रों में सुधार हो, सरकार की नई रणनीति में ऐसे पाँच क्षेत्रोंको चुना गया है जहाँ सुधार की आवश्यकता सर्वाधिक है एवं जहाँ स्थायी विजय पाने की संभावनायें सबसे अधिक हैं।
3. While we all want to see improvements in every area of health , the government 's new strategy is focused on the five key areas where the need for improvements in greatest , and where genuine long-lasting success is most likely to be achieved .
   हालांकि हम सब चाहते है कि स्वास्थ्य संबंधी सारे क्षेत्रों में सुधार हो , सरकार की नई रणनीति में ऐसे पाँच क्षेत्रोंको चुना गया है जहाँ सुधार की आवश्यकता सर्वाधिक है एवं जहाँ स्थायी विजय पाने की संभावनायें सबसे अधिक हैं .
4. Louis Mountbatten , one of the most controversial and colourful personalities of the mid twentieth century , became the brain trust to execute the new strategy and was appointed Supreme Allied Commander in South East Asia , by a decision at a conference at Quebec in 1943 .
   माउंटबेटन बीसवीं सदी का एक बड़ा कूटनीतिज्ञ , विवादास्पद व रंगीन तबीयत का व्यक्ति था जिसके ऊपर इस नये रण कौशल को चलाने का उत्तरदायित्व सौंपा गया और 1943 में हुए क्यूवेक के सम्मेलन में उसे दक्षिण पूर्व एशिया में मित्र राष्ट्रों का सर्वोच्च सेनापति घोषित किया गया .
5. But, when one looks closely at his main analysis, “ Israel and the Palestinians: A New Strategy ,” Ya'alon does not work to gain such a victory over the Palestinians. Rather, he wants to reform the Palestinian Authority so that it can better control territory, effect law enforcement, strengthen its judicial authority, acquire a democratic spirit, and improve the quality of life of its population.
   परंतु जब उनकी मुख्य व्याख्या Israel and the Palestinians: A New Strategy पर बारीक नजर डाली जाती है तो ऐसा लगता है कि यालोन इसी प्रकार की विजय फिलीस्तीनियों पर नहीं चाहते । इसके बजाय वे फिलीस्तीनी अथारिटी को सुधारना चाहते हैं ताकि यह राज्य क्षेत्र पर बेहतर नियंत्रण रख सके, कानून प्रवर्तन को प्रभावी बना सके, इसकी न्यायिक शक्ति को शक्तिशाली कर सके, लोकतांत्रिक भावना प्राप्त कर सके और अपनी जनसंख्या के जीवन स्तर को सुधार सके।
6. But, when one looks closely at his main analysis, “ Israel and the Palestinians: A New Strategy ,” Ya'alon does not work to gain such a victory over the Palestinians. Rather, he wants to reform the Palestinian Authority so that it can better control territory, effect law enforcement, strengthen its judicial authority, acquire a democratic spirit, and improve the quality of life of its population.
   परंतु जब उनकी मुख्य व्याख्या Israel and the Palestinians: A New Strategy पर बारीक नजर डाली जाती है तो ऐसा लगता है कि यालोन इसी प्रकार की विजय फिलीस्तीनियों पर नहीं चाहते । इसके बजाय वे फिलीस्तीनी अथारिटी को सुधारना चाहते हैं ताकि यह राज्य क्षेत्र पर बेहतर नियंत्रण रख सके, कानून प्रवर्तन को प्रभावी बना सके, इसकी न्यायिक शक्ति को शक्तिशाली कर सके, लोकतांत्रिक भावना प्राप्त कर सके और अपनी जनसंख्या के जीवन स्तर को सुधार सके।
7. Articles 32 and 226 lay a constitutional obligation on the Supreme Court and High Court to protect the fundamental rights of the people and for that purpose the courts have all incidental and ancilliary powers to forge new remedies and fashion new strategies designed to enforce the fundamental rights , particularly in the case of the poor and the disadvantaged who are denied their basic human rights and to whom freedom and liberty often have no meaning .
   अनुच्छेद 32 और 226 उच्चतम न्यायालय और उच्च न्यायालयों पर लोगों के मूल अधिकारों को संरक्षण प्रदान करने का संवैधानिक दायित्व डालते हैं और इस प्रयोजन के लिए न्यायालयों के पास मूल अधिकारों के प्रवर्तन के लिए , खासतौर से निर्धन और अलाभकर Zस्थितियों में जीने वालों के मामले में जो बुनियादी मानवाधिकारों से वंचित हैं और जिनके लिए स्वतंत्रता का प्राय : कोई अर्थ ही नहीं है , नए उपचार और नई युक्तियां विकसित करने की सभी प्रासंगिक एवं आनुषंगिक शक्तियां विद्यमान हैं .